How do I add or remove someone from a distribution list that I own in Outlook 365?
Note: You could also highlight the distribution list and click the pencil.
The address book will pop up allowing you to search for people.